"New Year's Day" meaning in All languages combined

See New Year's Day on Wiktionary

Noun [English]

Forms: New Year's Days [plural]
Head templates: {{en-noun|head=New Year's Day}} New Year's Day (plural New Year's Days)
  1. A holiday celebrating the first day of the New Year, celebrated on January 1 in cultures following the Gregorian calendar. Categories (topical): Calendar, Holidays, New Year Synonyms: New Year's Related terms: New Year's Eve, Public Domain Day Translations (holiday occurring on the first day of the year): Nuwejaarsdag (Afrikaans), Նոր Տարի (Nor Tari) (Armenian), Яңы йыл (Yañı yıl) (Bashkir), နှစ်ဆန်းတစ်ရက် (hnachcan:tacrak) (Burmese), နှစ်ဆန်းတစ်ရက်နေ့ (hnachcan:tacrakne.) (Burmese), Cap d'Any [masculine] (Catalan), Bag-ong Tuig (Cebuano), 番仔正 (hoan-á-chiaⁿ) [Hokkien] (Chinese), 元旦 (yuándàn) (english: Gregorian calendar) (Chinese Mandarin), 大年初一 (dànián chūyī) (english: Lunar calendar) (Chinese Mandarin), Nový rok [masculine] (Czech), nytårsdag [common-gender] (Danish), første nytårsdag [common-gender] (Danish), F15 (wp-rnpt) [masculine] (Egyptian), novjartago (Esperanto), uusaasta (Estonian), uudenvuodenpäivä (Finnish), jour de l’an [masculine] (French), Nouvel An [masculine] (French), Ano Novo [masculine] (Galician), Aninovo [masculine] (Galician), ახალი წელი (axali c̣eli) (Georgian), Neujahr [neuter] (German), Neujahrstag [masculine] (German), Πρωτοχρονιά (Protochroniá) [feminine] (Greek), Bag-ong Tuig (Hiligaynon), újév (Hungarian), nýársdagur [masculine] (Icelandic), Baro a Tawen (Ilocano), Lá Caille [masculine] (Irish), capodanno [masculine] (Italian), 元日 (ganjitsu) (Japanese), 元旦 (gantan) (Japanese), Bayung Banua (Kapampangan), ថ្ងៃឡើងស័ក (tŋay laəŋ sak) (Khmer), ថ្ងៃចូលឆ្នាំថ្មី (tŋay cool cnam tməy) (Khmer), Bag-ong Tuig (Kinaray-a), 신정 (sinjeong) (Korean), naujųjų metų diena (Lithuanian), ūdāigast pǟva (Livonian), l-Ewwel tas-Sena (Maltese), Najorto [masculine] (Mòcheno), tsʼídá náhááh bijį́į́ goneʼ (Navajo), Jour dé l'An [masculine] (Norman), nyttårsdag [masculine] (Norwegian Bokmål), første nyttårsdag [plural] (Norwegian Bokmål), nyttårsdag [masculine] (Norwegian Nynorsk), anamikodaadin (Ojibwe), ojiindiwini-giizhigad (Ojibwe), ġēares dæġ [masculine] (Old English), Nowy Rok [masculine] (Polish), Ano Novo [masculine] (Portuguese), Anul Nou [masculine] (Romanian), ziua de Anul Nou [feminine] (Romanian), Но́вый год (Nóvyj god) [masculine] (Russian), Ne'er's Day (Scots), Neuar-day [Orkney] (Scots), Là na Bliadhna Ùire [masculine] (Scottish Gaelic), Callainn [feminine] (Scottish Gaelic), Nový rok [masculine] (Slovak), Año Nuevo [masculine] (Spanish), siku ya mwaka (Swahili), nyårsdag [common-gender] (Swedish), Bagong Taon (Tagalog), సంవత్సరాది (saṁvatsarādi) (Telugu), วันขึ้นปีใหม่ (wan khuen pi mai) (Thai), yılbaşı (Turkish), tết dương lịch (Vietnamese), Tết dương lịch (Vietnamese), Bag-ong Tuig (Waray-Waray), Dydd Calan [masculine] (Welsh)
    Sense id: en-New_Year's_Day-en-noun-1fz30AeG Categories (other): English entries with incorrect language header, Entries with translation boxes, Khmer terms with redundant script codes, Mandarin terms with redundant transliterations, Pages with 1 entry, Pages with entries, Terms with Afrikaans translations, Terms with Armenian translations, Terms with Bashkir translations, Terms with Burmese translations, Terms with Catalan translations, Terms with Cebuano translations, Terms with Czech translations, Terms with Danish translations, Terms with Egyptian translations, Terms with Esperanto translations, Terms with Estonian translations, Terms with Finnish translations, Terms with French translations, Terms with Galician translations, Terms with Georgian translations, Terms with German translations, Terms with Greek translations, Terms with Hiligaynon translations, Terms with Hokkien translations, Terms with Hungarian translations, Terms with Icelandic translations, Terms with Ilocano translations, Terms with Irish translations, Terms with Italian translations, Terms with Japanese translations, Terms with Kapampangan translations, Terms with Khmer translations, Terms with Kinaray-a translations, Terms with Korean translations, Terms with Lithuanian translations, Terms with Livonian translations, Terms with Maltese translations, Terms with Mandarin translations, Terms with Mòcheno translations, Terms with Navajo translations, Terms with Norman translations, Terms with Norwegian Bokmål translations, Terms with Norwegian Nynorsk translations, Terms with Ojibwe translations, Terms with Polish translations, Terms with Portuguese translations, Terms with Romanian translations, Terms with Russian translations, Terms with Scots translations, Terms with Scottish Gaelic translations, Terms with Slovak translations, Terms with Spanish translations, Terms with Swahili translations, Terms with Swedish translations, Terms with Tagalog translations, Terms with Telugu translations, Terms with Thai translations, Terms with Turkish translations, Terms with Vietnamese translations, Terms with Waray-Waray translations, Terms with Welsh translations

Inflected forms

Alternative forms

{
  "forms": [
    {
      "form": "New Year's Days",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "New Year's Day"
      },
      "expansion": "New Year's Day (plural New Year's Days)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Khmer terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Afrikaans translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Armenian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Bashkir translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Burmese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Catalan translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Cebuano translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Czech translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Danish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Egyptian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Esperanto translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Estonian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Galician translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Georgian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Greek translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hiligaynon translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hokkien translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hungarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Icelandic translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Ilocano translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Irish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Italian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Japanese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Kapampangan translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Khmer translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Kinaray-a translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Korean translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Lithuanian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Livonian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Maltese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Mandarin translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Mòcheno translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Navajo translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Norman translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Norwegian Nynorsk translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Ojibwe translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Polish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Portuguese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Romanian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Scots translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Scottish Gaelic translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Slovak translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Spanish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Swahili translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Swedish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Tagalog translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Telugu translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Thai translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Turkish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Vietnamese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Waray-Waray translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Welsh translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Calendar",
          "orig": "en:Calendar",
          "parents": [
            "Timekeeping",
            "Time",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Holidays",
          "orig": "en:Holidays",
          "parents": [
            "Observances",
            "Calendar",
            "Timekeeping",
            "Time",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "New Year",
          "orig": "en:New Year",
          "parents": [
            "Holidays",
            "Observances",
            "Calendar",
            "Timekeeping",
            "Time",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1912, Lionel Giles, Taoist Teachings from the Book of Lieh Tzŭ, London: John Murray, →OCLC, page 118:",
          "text": "The good people of Han-tan were in the habit, every New Year's day, of presenting their Governor, Chien Tzü, with a number of live pigeons.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A holiday celebrating the first day of the New Year, celebrated on January 1 in cultures following the Gregorian calendar."
      ],
      "id": "en-New_Year's_Day-en-noun-1fz30AeG",
      "links": [
        [
          "holiday",
          "holiday"
        ],
        [
          "celebrating",
          "celebrate"
        ],
        [
          "New Year",
          "New Year"
        ],
        [
          "culture",
          "culture"
        ],
        [
          "follow",
          "follow"
        ],
        [
          "Gregorian calendar",
          "Gregorian calendar"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "New Year's Eve"
        },
        {
          "word": "Public Domain Day"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "New Year's"
        }
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "af",
          "lang": "Afrikaans",
          "sense": "holiday occurring on the first day of the year",
          "word": "Nuwejaarsdag"
        },
        {
          "code": "hy",
          "lang": "Armenian",
          "roman": "Nor Tari",
          "sense": "holiday occurring on the first day of the year",
          "word": "Նոր Տարի"
        },
        {
          "code": "ba",
          "lang": "Bashkir",
          "roman": "Yañı yıl",
          "sense": "holiday occurring on the first day of the year",
          "word": "Яңы йыл"
        },
        {
          "code": "my",
          "lang": "Burmese",
          "roman": "hnachcan:tacrak",
          "sense": "holiday occurring on the first day of the year",
          "word": "နှစ်ဆန်းတစ်ရက်"
        },
        {
          "code": "my",
          "lang": "Burmese",
          "roman": "hnachcan:tacrakne.",
          "sense": "holiday occurring on the first day of the year",
          "word": "နှစ်ဆန်းတစ်ရက်နေ့"
        },
        {
          "code": "ca",
          "lang": "Catalan",
          "sense": "holiday occurring on the first day of the year",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Cap d'Any"
        },
        {
          "code": "ceb",
          "lang": "Cebuano",
          "sense": "holiday occurring on the first day of the year",
          "word": "Bag-ong Tuig"
        },
        {
          "code": "nan-hbl",
          "lang": "Chinese",
          "roman": "hoan-á-chiaⁿ",
          "sense": "holiday occurring on the first day of the year",
          "tags": [
            "Hokkien"
          ],
          "word": "番仔正"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "english": "Gregorian calendar",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "yuándàn",
          "sense": "holiday occurring on the first day of the year",
          "word": "元旦"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "english": "Lunar calendar",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "dànián chūyī",
          "sense": "holiday occurring on the first day of the year",
          "word": "大年初一"
        },
        {
          "code": "cs",
          "lang": "Czech",
          "sense": "holiday occurring on the first day of the year",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Nový rok"
        },
        {
          "code": "da",
          "lang": "Danish",
          "sense": "holiday occurring on the first day of the year",
          "tags": [
            "common-gender"
          ],
          "word": "nytårsdag"
        },
        {
          "code": "da",
          "lang": "Danish",
          "sense": "holiday occurring on the first day of the year",
          "tags": [
            "common-gender"
          ],
          "word": "første nytårsdag"
        },
        {
          "code": "egy",
          "lang": "Egyptian",
          "roman": "wp-rnpt",
          "sense": "holiday occurring on the first day of the year",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "F15"
        },
        {
          "code": "eo",
          "lang": "Esperanto",
          "sense": "holiday occurring on the first day of the year",
          "word": "novjartago"
        },
        {
          "code": "et",
          "lang": "Estonian",
          "sense": "holiday occurring on the first day of the year",
          "word": "uusaasta"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "holiday occurring on the first day of the year",
          "word": "uudenvuodenpäivä"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "holiday occurring on the first day of the year",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "jour de l’an"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "holiday occurring on the first day of the year",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Nouvel An"
        },
        {
          "code": "gl",
          "lang": "Galician",
          "sense": "holiday occurring on the first day of the year",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Ano Novo"
        },
        {
          "code": "gl",
          "lang": "Galician",
          "sense": "holiday occurring on the first day of the year",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Aninovo"
        },
        {
          "code": "ka",
          "lang": "Georgian",
          "roman": "axali c̣eli",
          "sense": "holiday occurring on the first day of the year",
          "word": "ახალი წელი"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "holiday occurring on the first day of the year",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "Neujahr"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "holiday occurring on the first day of the year",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Neujahrstag"
        },
        {
          "code": "el",
          "lang": "Greek",
          "roman": "Protochroniá",
          "sense": "holiday occurring on the first day of the year",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Πρωτοχρονιά"
        },
        {
          "code": "hil",
          "lang": "Hiligaynon",
          "sense": "holiday occurring on the first day of the year",
          "word": "Bag-ong Tuig"
        },
        {
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "holiday occurring on the first day of the year",
          "word": "újév"
        },
        {
          "code": "is",
          "lang": "Icelandic",
          "sense": "holiday occurring on the first day of the year",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "nýársdagur"
        },
        {
          "code": "ilo",
          "lang": "Ilocano",
          "sense": "holiday occurring on the first day of the year",
          "word": "Baro a Tawen"
        },
        {
          "code": "ga",
          "lang": "Irish",
          "sense": "holiday occurring on the first day of the year",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Lá Caille"
        },
        {
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "holiday occurring on the first day of the year",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "capodanno"
        },
        {
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "ganjitsu",
          "sense": "holiday occurring on the first day of the year",
          "word": "元日"
        },
        {
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "gantan",
          "sense": "holiday occurring on the first day of the year",
          "word": "元旦"
        },
        {
          "code": "pam",
          "lang": "Kapampangan",
          "sense": "holiday occurring on the first day of the year",
          "word": "Bayung Banua"
        },
        {
          "code": "km",
          "lang": "Khmer",
          "roman": "tŋay laəŋ sak",
          "sense": "holiday occurring on the first day of the year",
          "word": "ថ្ងៃឡើងស័ក"
        },
        {
          "code": "km",
          "lang": "Khmer",
          "roman": "tŋay cool cnam tməy",
          "sense": "holiday occurring on the first day of the year",
          "word": "ថ្ងៃចូលឆ្នាំថ្មី"
        },
        {
          "code": "krj",
          "lang": "Kinaray-a",
          "sense": "holiday occurring on the first day of the year",
          "word": "Bag-ong Tuig"
        },
        {
          "code": "ko",
          "lang": "Korean",
          "roman": "sinjeong",
          "sense": "holiday occurring on the first day of the year",
          "word": "신정"
        },
        {
          "code": "lt",
          "lang": "Lithuanian",
          "sense": "holiday occurring on the first day of the year",
          "word": "naujųjų metų diena"
        },
        {
          "code": "liv",
          "lang": "Livonian",
          "sense": "holiday occurring on the first day of the year",
          "word": "ūdāigast pǟva"
        },
        {
          "code": "mt",
          "lang": "Maltese",
          "sense": "holiday occurring on the first day of the year",
          "word": "l-Ewwel tas-Sena"
        },
        {
          "code": "mhn",
          "lang": "Mòcheno",
          "sense": "holiday occurring on the first day of the year",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Najorto"
        },
        {
          "code": "nv",
          "lang": "Navajo",
          "sense": "holiday occurring on the first day of the year",
          "word": "tsʼídá náhááh bijį́į́ goneʼ"
        },
        {
          "code": "nrf",
          "lang": "Norman",
          "sense": "holiday occurring on the first day of the year",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Jour dé l'An"
        },
        {
          "code": "nb",
          "lang": "Norwegian Bokmål",
          "sense": "holiday occurring on the first day of the year",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "nyttårsdag"
        },
        {
          "code": "nb",
          "lang": "Norwegian Bokmål",
          "sense": "holiday occurring on the first day of the year",
          "tags": [
            "plural"
          ],
          "word": "første nyttårsdag"
        },
        {
          "code": "nn",
          "lang": "Norwegian Nynorsk",
          "sense": "holiday occurring on the first day of the year",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "nyttårsdag"
        },
        {
          "code": "oj",
          "lang": "Ojibwe",
          "sense": "holiday occurring on the first day of the year",
          "word": "anamikodaadin"
        },
        {
          "code": "oj",
          "lang": "Ojibwe",
          "sense": "holiday occurring on the first day of the year",
          "word": "ojiindiwini-giizhigad"
        },
        {
          "code": "ang",
          "lang": "Old English",
          "sense": "holiday occurring on the first day of the year",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "ġēares dæġ"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "holiday occurring on the first day of the year",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Nowy Rok"
        },
        {
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "holiday occurring on the first day of the year",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Ano Novo"
        },
        {
          "code": "ro",
          "lang": "Romanian",
          "sense": "holiday occurring on the first day of the year",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Anul Nou"
        },
        {
          "code": "ro",
          "lang": "Romanian",
          "sense": "holiday occurring on the first day of the year",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "ziua de Anul Nou"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "Nóvyj god",
          "sense": "holiday occurring on the first day of the year",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Но́вый год"
        },
        {
          "code": "sco",
          "lang": "Scots",
          "sense": "holiday occurring on the first day of the year",
          "word": "Ne'er's Day"
        },
        {
          "code": "sco",
          "lang": "Scots",
          "sense": "holiday occurring on the first day of the year",
          "tags": [
            "Orkney"
          ],
          "word": "Neuar-day"
        },
        {
          "code": "gd",
          "lang": "Scottish Gaelic",
          "sense": "holiday occurring on the first day of the year",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Là na Bliadhna Ùire"
        },
        {
          "code": "gd",
          "lang": "Scottish Gaelic",
          "sense": "holiday occurring on the first day of the year",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Callainn"
        },
        {
          "code": "sk",
          "lang": "Slovak",
          "sense": "holiday occurring on the first day of the year",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Nový rok"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "holiday occurring on the first day of the year",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Año Nuevo"
        },
        {
          "code": "sw",
          "lang": "Swahili",
          "sense": "holiday occurring on the first day of the year",
          "word": "siku ya mwaka"
        },
        {
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "holiday occurring on the first day of the year",
          "tags": [
            "common-gender"
          ],
          "word": "nyårsdag"
        },
        {
          "code": "tl",
          "lang": "Tagalog",
          "sense": "holiday occurring on the first day of the year",
          "word": "Bagong Taon"
        },
        {
          "code": "te",
          "lang": "Telugu",
          "roman": "saṁvatsarādi",
          "sense": "holiday occurring on the first day of the year",
          "word": "సంవత్సరాది"
        },
        {
          "code": "th",
          "lang": "Thai",
          "roman": "wan khuen pi mai",
          "sense": "holiday occurring on the first day of the year",
          "word": "วันขึ้นปีใหม่"
        },
        {
          "code": "tr",
          "lang": "Turkish",
          "sense": "holiday occurring on the first day of the year",
          "word": "yılbaşı"
        },
        {
          "code": "vi",
          "lang": "Vietnamese",
          "sense": "holiday occurring on the first day of the year",
          "word": "tết dương lịch"
        },
        {
          "code": "vi",
          "lang": "Vietnamese",
          "sense": "holiday occurring on the first day of the year",
          "word": "Tết dương lịch"
        },
        {
          "code": "war",
          "lang": "Waray-Waray",
          "sense": "holiday occurring on the first day of the year",
          "word": "Bag-ong Tuig"
        },
        {
          "code": "cy",
          "lang": "Welsh",
          "sense": "holiday occurring on the first day of the year",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Dydd Calan"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "New Year's Day"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "New Year's Days",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "New Year's Day"
      },
      "expansion": "New Year's Day (plural New Year's Days)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "New Year's Eve"
    },
    {
      "word": "Public Domain Day"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English countable nouns",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English nouns",
        "English terms with quotations",
        "Entries with translation boxes",
        "Khmer terms with redundant script codes",
        "Mandarin terms with redundant transliterations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Terms with Afrikaans translations",
        "Terms with Armenian translations",
        "Terms with Bashkir translations",
        "Terms with Burmese translations",
        "Terms with Catalan translations",
        "Terms with Cebuano translations",
        "Terms with Czech translations",
        "Terms with Danish translations",
        "Terms with Egyptian translations",
        "Terms with Esperanto translations",
        "Terms with Estonian translations",
        "Terms with Finnish translations",
        "Terms with French translations",
        "Terms with Galician translations",
        "Terms with Georgian translations",
        "Terms with German translations",
        "Terms with Greek translations",
        "Terms with Hiligaynon translations",
        "Terms with Hokkien translations",
        "Terms with Hungarian translations",
        "Terms with Icelandic translations",
        "Terms with Ilocano translations",
        "Terms with Irish translations",
        "Terms with Italian translations",
        "Terms with Japanese translations",
        "Terms with Kapampangan translations",
        "Terms with Khmer translations",
        "Terms with Kinaray-a translations",
        "Terms with Korean translations",
        "Terms with Lithuanian translations",
        "Terms with Livonian translations",
        "Terms with Maltese translations",
        "Terms with Mandarin translations",
        "Terms with Mòcheno translations",
        "Terms with Navajo translations",
        "Terms with Norman translations",
        "Terms with Norwegian Bokmål translations",
        "Terms with Norwegian Nynorsk translations",
        "Terms with Ojibwe translations",
        "Terms with Polish translations",
        "Terms with Portuguese translations",
        "Terms with Romanian translations",
        "Terms with Russian translations",
        "Terms with Scots translations",
        "Terms with Scottish Gaelic translations",
        "Terms with Slovak translations",
        "Terms with Spanish translations",
        "Terms with Swahili translations",
        "Terms with Swedish translations",
        "Terms with Tagalog translations",
        "Terms with Telugu translations",
        "Terms with Thai translations",
        "Terms with Turkish translations",
        "Terms with Vietnamese translations",
        "Terms with Waray-Waray translations",
        "Terms with Welsh translations",
        "en:Calendar",
        "en:Holidays",
        "en:New Year"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1912, Lionel Giles, Taoist Teachings from the Book of Lieh Tzŭ, London: John Murray, →OCLC, page 118:",
          "text": "The good people of Han-tan were in the habit, every New Year's day, of presenting their Governor, Chien Tzü, with a number of live pigeons.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A holiday celebrating the first day of the New Year, celebrated on January 1 in cultures following the Gregorian calendar."
      ],
      "links": [
        [
          "holiday",
          "holiday"
        ],
        [
          "celebrating",
          "celebrate"
        ],
        [
          "New Year",
          "New Year"
        ],
        [
          "culture",
          "culture"
        ],
        [
          "follow",
          "follow"
        ],
        [
          "Gregorian calendar",
          "Gregorian calendar"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "New Year's"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "af",
      "lang": "Afrikaans",
      "sense": "holiday occurring on the first day of the year",
      "word": "Nuwejaarsdag"
    },
    {
      "code": "hy",
      "lang": "Armenian",
      "roman": "Nor Tari",
      "sense": "holiday occurring on the first day of the year",
      "word": "Նոր Տարի"
    },
    {
      "code": "ba",
      "lang": "Bashkir",
      "roman": "Yañı yıl",
      "sense": "holiday occurring on the first day of the year",
      "word": "Яңы йыл"
    },
    {
      "code": "my",
      "lang": "Burmese",
      "roman": "hnachcan:tacrak",
      "sense": "holiday occurring on the first day of the year",
      "word": "နှစ်ဆန်းတစ်ရက်"
    },
    {
      "code": "my",
      "lang": "Burmese",
      "roman": "hnachcan:tacrakne.",
      "sense": "holiday occurring on the first day of the year",
      "word": "နှစ်ဆန်းတစ်ရက်နေ့"
    },
    {
      "code": "ca",
      "lang": "Catalan",
      "sense": "holiday occurring on the first day of the year",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Cap d'Any"
    },
    {
      "code": "ceb",
      "lang": "Cebuano",
      "sense": "holiday occurring on the first day of the year",
      "word": "Bag-ong Tuig"
    },
    {
      "code": "nan-hbl",
      "lang": "Chinese",
      "roman": "hoan-á-chiaⁿ",
      "sense": "holiday occurring on the first day of the year",
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "番仔正"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "english": "Gregorian calendar",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "yuándàn",
      "sense": "holiday occurring on the first day of the year",
      "word": "元旦"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "english": "Lunar calendar",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "dànián chūyī",
      "sense": "holiday occurring on the first day of the year",
      "word": "大年初一"
    },
    {
      "code": "cs",
      "lang": "Czech",
      "sense": "holiday occurring on the first day of the year",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Nový rok"
    },
    {
      "code": "da",
      "lang": "Danish",
      "sense": "holiday occurring on the first day of the year",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "nytårsdag"
    },
    {
      "code": "da",
      "lang": "Danish",
      "sense": "holiday occurring on the first day of the year",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "første nytårsdag"
    },
    {
      "code": "egy",
      "lang": "Egyptian",
      "roman": "wp-rnpt",
      "sense": "holiday occurring on the first day of the year",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "F15"
    },
    {
      "code": "eo",
      "lang": "Esperanto",
      "sense": "holiday occurring on the first day of the year",
      "word": "novjartago"
    },
    {
      "code": "et",
      "lang": "Estonian",
      "sense": "holiday occurring on the first day of the year",
      "word": "uusaasta"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "holiday occurring on the first day of the year",
      "word": "uudenvuodenpäivä"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "holiday occurring on the first day of the year",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jour de l’an"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "holiday occurring on the first day of the year",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Nouvel An"
    },
    {
      "code": "gl",
      "lang": "Galician",
      "sense": "holiday occurring on the first day of the year",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ano Novo"
    },
    {
      "code": "gl",
      "lang": "Galician",
      "sense": "holiday occurring on the first day of the year",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Aninovo"
    },
    {
      "code": "ka",
      "lang": "Georgian",
      "roman": "axali c̣eli",
      "sense": "holiday occurring on the first day of the year",
      "word": "ახალი წელი"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "holiday occurring on the first day of the year",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Neujahr"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "holiday occurring on the first day of the year",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Neujahrstag"
    },
    {
      "code": "el",
      "lang": "Greek",
      "roman": "Protochroniá",
      "sense": "holiday occurring on the first day of the year",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Πρωτοχρονιά"
    },
    {
      "code": "hil",
      "lang": "Hiligaynon",
      "sense": "holiday occurring on the first day of the year",
      "word": "Bag-ong Tuig"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "holiday occurring on the first day of the year",
      "word": "újév"
    },
    {
      "code": "is",
      "lang": "Icelandic",
      "sense": "holiday occurring on the first day of the year",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nýársdagur"
    },
    {
      "code": "ilo",
      "lang": "Ilocano",
      "sense": "holiday occurring on the first day of the year",
      "word": "Baro a Tawen"
    },
    {
      "code": "ga",
      "lang": "Irish",
      "sense": "holiday occurring on the first day of the year",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Lá Caille"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "holiday occurring on the first day of the year",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "capodanno"
    },
    {
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "ganjitsu",
      "sense": "holiday occurring on the first day of the year",
      "word": "元日"
    },
    {
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "gantan",
      "sense": "holiday occurring on the first day of the year",
      "word": "元旦"
    },
    {
      "code": "pam",
      "lang": "Kapampangan",
      "sense": "holiday occurring on the first day of the year",
      "word": "Bayung Banua"
    },
    {
      "code": "km",
      "lang": "Khmer",
      "roman": "tŋay laəŋ sak",
      "sense": "holiday occurring on the first day of the year",
      "word": "ថ្ងៃឡើងស័ក"
    },
    {
      "code": "km",
      "lang": "Khmer",
      "roman": "tŋay cool cnam tməy",
      "sense": "holiday occurring on the first day of the year",
      "word": "ថ្ងៃចូលឆ្នាំថ្មី"
    },
    {
      "code": "krj",
      "lang": "Kinaray-a",
      "sense": "holiday occurring on the first day of the year",
      "word": "Bag-ong Tuig"
    },
    {
      "code": "ko",
      "lang": "Korean",
      "roman": "sinjeong",
      "sense": "holiday occurring on the first day of the year",
      "word": "신정"
    },
    {
      "code": "lt",
      "lang": "Lithuanian",
      "sense": "holiday occurring on the first day of the year",
      "word": "naujųjų metų diena"
    },
    {
      "code": "liv",
      "lang": "Livonian",
      "sense": "holiday occurring on the first day of the year",
      "word": "ūdāigast pǟva"
    },
    {
      "code": "mt",
      "lang": "Maltese",
      "sense": "holiday occurring on the first day of the year",
      "word": "l-Ewwel tas-Sena"
    },
    {
      "code": "mhn",
      "lang": "Mòcheno",
      "sense": "holiday occurring on the first day of the year",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Najorto"
    },
    {
      "code": "nv",
      "lang": "Navajo",
      "sense": "holiday occurring on the first day of the year",
      "word": "tsʼídá náhááh bijį́į́ goneʼ"
    },
    {
      "code": "nrf",
      "lang": "Norman",
      "sense": "holiday occurring on the first day of the year",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Jour dé l'An"
    },
    {
      "code": "nb",
      "lang": "Norwegian Bokmål",
      "sense": "holiday occurring on the first day of the year",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nyttårsdag"
    },
    {
      "code": "nb",
      "lang": "Norwegian Bokmål",
      "sense": "holiday occurring on the first day of the year",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "første nyttårsdag"
    },
    {
      "code": "nn",
      "lang": "Norwegian Nynorsk",
      "sense": "holiday occurring on the first day of the year",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nyttårsdag"
    },
    {
      "code": "oj",
      "lang": "Ojibwe",
      "sense": "holiday occurring on the first day of the year",
      "word": "anamikodaadin"
    },
    {
      "code": "oj",
      "lang": "Ojibwe",
      "sense": "holiday occurring on the first day of the year",
      "word": "ojiindiwini-giizhigad"
    },
    {
      "code": "ang",
      "lang": "Old English",
      "sense": "holiday occurring on the first day of the year",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ġēares dæġ"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "holiday occurring on the first day of the year",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Nowy Rok"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "holiday occurring on the first day of the year",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ano Novo"
    },
    {
      "code": "ro",
      "lang": "Romanian",
      "sense": "holiday occurring on the first day of the year",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Anul Nou"
    },
    {
      "code": "ro",
      "lang": "Romanian",
      "sense": "holiday occurring on the first day of the year",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ziua de Anul Nou"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "Nóvyj god",
      "sense": "holiday occurring on the first day of the year",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Но́вый год"
    },
    {
      "code": "sco",
      "lang": "Scots",
      "sense": "holiday occurring on the first day of the year",
      "word": "Ne'er's Day"
    },
    {
      "code": "sco",
      "lang": "Scots",
      "sense": "holiday occurring on the first day of the year",
      "tags": [
        "Orkney"
      ],
      "word": "Neuar-day"
    },
    {
      "code": "gd",
      "lang": "Scottish Gaelic",
      "sense": "holiday occurring on the first day of the year",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Là na Bliadhna Ùire"
    },
    {
      "code": "gd",
      "lang": "Scottish Gaelic",
      "sense": "holiday occurring on the first day of the year",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Callainn"
    },
    {
      "code": "sk",
      "lang": "Slovak",
      "sense": "holiday occurring on the first day of the year",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Nový rok"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "holiday occurring on the first day of the year",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Año Nuevo"
    },
    {
      "code": "sw",
      "lang": "Swahili",
      "sense": "holiday occurring on the first day of the year",
      "word": "siku ya mwaka"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "holiday occurring on the first day of the year",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "nyårsdag"
    },
    {
      "code": "tl",
      "lang": "Tagalog",
      "sense": "holiday occurring on the first day of the year",
      "word": "Bagong Taon"
    },
    {
      "code": "te",
      "lang": "Telugu",
      "roman": "saṁvatsarādi",
      "sense": "holiday occurring on the first day of the year",
      "word": "సంవత్సరాది"
    },
    {
      "code": "th",
      "lang": "Thai",
      "roman": "wan khuen pi mai",
      "sense": "holiday occurring on the first day of the year",
      "word": "วันขึ้นปีใหม่"
    },
    {
      "code": "tr",
      "lang": "Turkish",
      "sense": "holiday occurring on the first day of the year",
      "word": "yılbaşı"
    },
    {
      "code": "vi",
      "lang": "Vietnamese",
      "sense": "holiday occurring on the first day of the year",
      "word": "tết dương lịch"
    },
    {
      "code": "vi",
      "lang": "Vietnamese",
      "sense": "holiday occurring on the first day of the year",
      "word": "Tết dương lịch"
    },
    {
      "code": "war",
      "lang": "Waray-Waray",
      "sense": "holiday occurring on the first day of the year",
      "word": "Bag-ong Tuig"
    },
    {
      "code": "cy",
      "lang": "Welsh",
      "sense": "holiday occurring on the first day of the year",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Dydd Calan"
    }
  ],
  "word": "New Year's Day"
}

Download raw JSONL data for New Year's Day meaning in All languages combined (13.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.